1. بين التواريخ الـ 4-6 من يوليو 2017، وبمناسبة مرور 25 عاماً على إقامة العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين، قام رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي بزيارة لإسرائيل تلبيةً لدعوة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو. وقد عمّقت تلك الزيارة التاريخية، التي تُعدّ الزيارة الأولى لرئيس وزراء هندي في إسرائيل، الصداقة المتواصلة بين الشعبين ورفعت العلاقات الثنائية إلى مستوى الشراكة الاستراتيجية.
2. وقد ذكر الزعيمان أنهما يمثلان مركزين من مهد الحضارة البشرية يراعيان تراثهما المرموق منذ مئات السنين، ويقرّان بتصميمهما على تكوين علاقات واسعة النطاق بغرض الاستفادة لأقصى حد من الإمكانات الكامنة في العلاقة ما بين الدولتين. وبالتوازي مع ذلك، إنهما أقرّا بحقيقة أنه على مر التاريخ، كانت الهند تشكل دائماً بيتاً للجاليات اليهودية التي لاقت هناك المعاملة الحارة والمحترمة.
3. وبعد استعراض تطور العلاقات الدبلوماسية طيلة السنوات الـ 25 التي مرت منذ إقامتها، وافق الزعيمان على شتى المبادرات والخطوات السياسية التي تعكس غايات وتطلعات كلا الدولتين وستوسع التعاون في تشكيلة واسعة من المواضيع. وهما يتوقعان بأن تصبح الدولتان شريكتين قريبتين في البحث، التكنولوجيا، الابتكار، الدفاع والأمن.
4. وافقت الهند وإسرائيل على إقامة الشراكة الاستراتيجية في مجالات المياه والزراعة التي ستركز على ترشيد استهلاك المياه ومعالجة المياه العادمة وإعادة تدويرها ليصلح استعمالها لأغراض زراعية، تحلية المياه، الإصلاحات الخاصة بخدمات المياه وتنظيف نهر الغانج وغيره من الأنهار، من خلال استعمال تكنولوجيات المياه المتطورة. وستشمل هذه الشراكة تعزيز وتوسيع مراكز الامتياز (Centres of Excellence – COEs) القائمة، تحت رعاية وزارة الخارجية الإسرائيلية (ماشاف) ووزارة الزراعة الهندية، بغية دعم الموديلات القابلة للتنفيذ من الناحية التجارية لدى المصالح التجارية التي تجمع ما بين منظمات المزارعين المنتجين (Farmer Producer Organizations – FPOs)؛ وتوفير مواد زرع عالية الجودة؛ ونقل المعلومات الفنية لمعالجة الحصائل بعد الحصاد وروابط السوق التي تشمل القطاع الخاص من خلال شراكة القطاع العام والخاص (PPP)، معاملات البيع بالتجزئة (الأعمال للأعمال أو B2B اختصاراً) وغير ذلك من الموديلات. كما وافق الزعيمان على إنشاء فريق عمل مشترك يوجّه هذه الشراكة.
5. وقد أشار الزعيمان إلى أهمية تحقيق الإمكانات الكاملة للتجارة والاستمارات الثنائية. وقد كلّفا منتدى كبار الموظفين التنفيذيين الإسرائيلي الهندي بتقديم توصياته الأولية في هذا الموضوع. وقد شدّد الزعيمان على ضرورة تعزيز التعاون الثنائي في مجال الابتكار ودعا إلى توسيع التعاون في مجال الشركات الناشئة.
6. واعترافاً منهما بأهمية الحفاظ على حرية التنقل الخاصة برجال وسيدات الأعمال، شددت الهند وإسرائيل على التوقع بأن يؤثر منح رجال الإعمال العديد من تأشيرات الدخول السارية لمدة خمس سنوات إيجاباً على التبادلات الاقتصادية والتجارية.
7. وافق رئيسا الوزراء على الخوض في مفاوضات بغرض التوصل لاتفاق بشأن حماية الاستثمارات وتشجيع الاستثمارات الثنائية بين الطرفين.
8. رحب رئيسا الوزراء بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بين وزارة العلوم والتكنولوجيا الهندية والسلطة الوطنية الإسرائيلية للابتكار التكنولوجي وإنجاز مذكرة تفاهم بشأن إنشاء الصندوق الإسرائيلي الهندي للبحث والتطوير الصناعي والابتكار التكنولوجي (I4F)، وقد خصص كل طرف لهذا الغرض 20 مليون دولار. ومن شأن مذكرة التفاهم هذه مساعدة المصالح التجارية الهندية والإسرائيلية بشكل ملموس على تحمل مشاريع البحث والتطوير التي ستؤدي إلى تطوير التكنولوجيات الجديدة والمنتجات ذات الإمكانات التجارية.
9. واعترافاً منها بأهمية الجمع ما بين المعرفة والأعمال بأشكال كثيرة ومنوعة لصالح الصناعات، مؤسسات البحث والتطوير والوكالات الحكومية في كلتا الدولتين، ترحب إسرائيل باقتراح الهند بأن تكون "دولة شريكة" في مؤتمر التكنولوجيا السنوي، أي الـ Technology Summit، الذي سيُعقد في الهند عام 2018.
10. كما قد رحب الزعيمان بالتعاون المستمر بين وكالة الفضاء الإسرائيلية (ISA) ومنظمة البحوث الفضائية الهندية (ISRO). وعبّرا عن ارتياحهم بالتوقيع على ثلاث مذكرات تفاهم وخطة للتعاون في مواضيع: الساعات الذرية، الروابط البصرية GEO-LEO Optical links))؛ التعاون الأكاديمي؛ والدسر الكهربائي للأقمار الصناعية الصغيرة. وعلاوة على ذلك، فقد حث الزعيمان وكالتي الفضاء الاثنتين على مواصلة ترسيخ العلاقات بينهما بما سيصب في مصلحتهما المتبادلة. وقد نوّه الزعيمان بحدث إطلاق القمر الصناعي الصغير الحجم من قبلISRO مؤخراً الذي يشكل علامة فارقة هامة في هذا المجال.
11. عبّر رئيسا الوزراء عن ارتياحهما بموافقة الطرفين على تعميق التعاون العلمي والتكنولوجي من خلال دعم مشاريع البحث والتطوير المشتركة في المجالات المتطورة، بما فيها تحليلات البيانات الضخمة (big data analytics) لدى منظمات الخدمات الصحية. وقد كلّفا لجنة العلوم والتكنولوجيا المشتركة الهندية الإسرائيلية بمهمة دراسة إمكانية مواصلة دعم التعاون العلمي، بما في ذلك إنشاء شبكة من مراكز الامتياز في البحث في المجالات المتطورة حيث يملك الطرفان نقاط قوة ومصالح متبادلة.
12. نظراً لأهمية التعاون في مجال الدفاع على مر السنين، تم الاتفاق على أن تركز التطويرات المستقبلية في هذا المجال على المنتجات الدفاعية، بما في ذلك نقل التكنولوجيا من إسرائيل، مع التركيز بوجه خاص على مبادرة "الإنتاج في الهند".
13. إن الهند وإسرائيل ملتزمتان بدعم الأمن والاستقرار في الفضاء الإلكتروني، سواء على الصعيد السياسي أو الشخصي. وقد شدد رئيسا الوزراء على أهمية تعميق الحوار بين السلطتين الوطنيتين المسؤولتين عن السايبر وعبّرا عن التزامهما بتوسيع وتسريع تعاونهما في هذا المجال، وذلك بين أشياء أخرى من خلال إعداد خطة عمل مشتركة تعنى بتحقيقه. كما يعترف الطرفان بأهمية مواصلة عملية إضفاء طابع مؤسسي على التعاون الواسع في مواضيع السايبر من خلال وضع إطار للتعاون في مجال الحماية في السايبر.
14. واعترافاً منهما بالخطر الشديد الذي يمثله الإرهاب على السلم والاستقرار العالميين، فقد كرر رئيسا الوزراء التزامهما الثابت بمحاربته على مختلف أشكاله وعباراته. وشددا على عدم وجود أي تبرير للقيام بأعمال إرهابية. وأشار الزعيمان إلى ضرورة اتخاذ الإجراءات الصارمة بحق المخربين، المنظمات الإرهابية، شبكاتها وأي جهة تدعم الإرهاب، تشجعه أو تموّله أو توفر ملجأ للمخربين والمجموعات الإرهابية. كما شددا على ضرورة التأكد من حرمان المنظمات الإرهابية أي وصول إلى أسلحة أو تكنولوجيات الدمار الشامل. والتزم الزعيمان بالتعاون من أجل اعتماد "الاتفاقية الشاملة في موضوع الإرهاب الدولي" (Comprehensive Convention on International Terrorism – CCIT) بأسرع وقت ممكن.
15. وقد جدد الزعيمان تأكيدهما على التزامهما بالتعاون في موضوع السلم العام والأمن الداخلي، كما ينعكس ذلك في اتفاقية خاصة بهذا الموضوع، وحثا فرق العمل المختلفة على تطبيق الاتفاقية بصورة فعالة ومفيدة.
16. وقد شدد رئيسا الوزراء على أهمية تعميق التعاون في مجال التعليم العالي والبحث ووافقا على دعم هذا الموضوع من خلال الاتفاقيات ذات الصلة وبرنامج المِنح البحثية المشتركة.
17. بالإشارة إلى أهمية تكوين العلاقات بين الأشخاص الخاصة بالمواطنين الهنديين والإسرائيليين، فقد وافق الزعيمان على تشجيع قيام السياحة المتبادلة، بما في ذلك من خلال زيادة الصلات الجوية التي تربط الهند بإسرائيل.
18. وتثميناً لمساهمة الجالية اليهودية في الهند واليهود المنحدرين من أصول هندية العائشين في إسرائيل في عملية التقارب ما بين الشعبين، أعلن رئيس الوزراء مودي عن افتتاح مركز للثقافة الهندية في إسرائيل. فرحب رئيس الوزراء نتنياهو بذلك الإعلان، كما نوّه بمدى تقديره للثقافة الهندية وأشار إلى دعم إسرائيل الثابت ورعايتها لمبادرة رئيس الوزراء مودي الهادفة نحو الترويج لليوجا من خلال تحديد تاريخ الـ 21 من شهر يونيو/حزيران يوماً دولياً لليوجا.
19. كما اعترف رئيسا الوزراء بمساهمة الهنديين العاملين في إسرائيل بصفة معالجين وعبّرا عن نيتهما التوصل إلى تسوية متفق عليها تدعم استمرار قدومهم إلى إسرائيل بصورة منتظمة.
20. وبحث رئيسا الوزراء المستجدات في عملية السلام بين إسرائيل والفلسطينيين. وشددا على ضرورة إحلال السلام العادل والدائم في المنطقة. وعبّرا عن تأييدهما لإيجاد حل متفق عليه في إطار مفاوضات بين الجانبين تعتمد على الاعتراف المتبادل والترتيبات الأمنية.
21. أثناء الزيارة، أبرم الطرفان على الاتفاقيات التالية:
مذكرة تفاهم فيما بين وزارة العلوم والتكنولوجيا الهندية والسلطة الوطنية الإسرائيلية للابتكار التكنولوجي فيما يخص إنشاء صندوق هندي إسرائيلي للبحث والتطوير الصناعي والابتكار التكنولوجي (I4F)
مذكرة تفاهم بين وزارة مياه الشرب والصرف الصحي الهندية ووزارة البنى التحتية الوطنية، الطاقة والمياه الإسرائيلية بشأن إطلاق حملة وطنية لترشيد استهلاك المياه في الهند
مذكرة تفاهمات بين حكومة Uttar Pradesh Jal Nigam في الهند ووزارة البنى التحتية الوطنية، الطاقة والمياه في إسرائيل بشأن إصلاح خدمات المياه القطرية في الهند
إقامة تعاون لإنشاء الهند-إسرائيل – وهي عبارة عن خطة عمل لمدة ثلاث سنوات في مجال الزراعة (2018-2020)
إعداد خطة للتعاون بين ISRO وISA بشأن الساعات الذرية
مذكرة تفاهم بين ISRO وISA لإقامة التعاون بشأن الروابط البصرية GEO-LEO
مذكرة تفاهم بين ISRO وISA لإقامة التعاون في الدسر الكهربائي للأقمار الصناعية الصغيرة
22. يشكر رئيس الوزراء مودي المواطنين الإسرائيليين والحكومة الإسرائيلية على استقباله بحفاوة ووجّه دعوة لرئيس الوزراء نتنياهو بزيارة الهند في موعد سيتم الاتفاق عليه من قبل الطرفين. ولبى رئيس الوزراء نتنياهو تلك الدعوة.
